Комментарии на: Шумел камыш, деревья гнулись

От: Прохожий

Прохожий — Mon, 31 Oct 2011 13:52:55 +0000

Дорогой Алексей, выступивший против текста Дмитрия!

Почему же вы сомневаетесь, что такой красивый, да, красивый чистый искренний текст не может быть народным? Вы думаете, что Дмитрий сам его придумал?

В том то и дело, что у народного творчества невозможно указать источник! Вы просите у Дмитрия невозможного!

От: Алексей

Алексей — Fri, 22 Jan 2010 11:35:43 +0000

Уважаемый Дмитрий!

Представленный Вами текст, бесспорно, очень интересен! Но чтобы утверждать, что это — русская народная песня, а тем более, что именно этот вариант изначален, необходимо указывать источник: где, когда, от кого и кем записан или ссылаться на публикацию. Без всего этого Ваши утверждения бездоказательны.

От: Дмитрий

Дмитрий — Fri, 01 Jan 2010 18:15:15 +0000

Русская народная песня «Шумел камыш» звучит по другому! Там совсем другие слова и смысл песни совершенно иной, чем в представленном выше варианте. Вот изначальный вариант:

Шумел камыш

Шумел камыш, деревья гнулись,

А ночка темная была.

Одна возлюбленная пара

Всю ночь гуляла до утра.

Поутру пташечки запели,

Уж наступил прощанья час.

Пора настала расставаться,

И слезы полились из глаз.

Сам весь в слезах своей любезной,

Он так учтиво говорил:

— О чем ты плачешь, дорогая,

Быть может, я тебе не мил.

— Уж я и плачу и горюю,

Все по тебе, мой друг, тужу.

А без тебя я через силу,

Ох, по земле сырой хожу.

Шумел камыш, деревья гнулись,

А ночка темная была.

Одна возлюбленная пара

Всю ночь гуляла до утра.